Accueil > Evenements musicaux

<< Précédent Suivant >> Musicatreize Friday, October 19, 2007 (PST) - Musicatreize Automne Normandie 19 octobre 2007 lieu: SAINT-ROMAIN-DE-COLBOSC MAROMME VAL-DE-REUIL Festival Automne en Normandie L'Arbalète Magique (Version Scénique) Tôn Thât Tiêt Commande de Musicatreize dans le cadre du cycle "Les 7 contes de Musicatreize" les 14, 16 et 19 octobre 2007 dimanche 14 octobre - 16h00 Le Siroco SAINT-ROMAIN-DE-COLBOSC mardi 16 octobre - 20h30 Espace Culturel Beaumarchais MAROMME Navette au départ de Dieppe vendredi 19 octobre - 20h30 Théâtre des Chalands VAL-DE-REUIL conte musical pour neuf chanteurs, percussion, harpe, flûte et alto d'après la légende vietnamienne Mi Châu - Trong Thuy texte : Tâm Qùy musique : Tôn-Thât Tiêt mise en scène : Charles-Henri Bradier scénographie : Christos Konstantellos Ensemble Musicatreize direction : Roland Hayrabédian sopranos : Kaoli Isshiki (la princesse Mi-Châu), Elise Deuve mezzo-sopranos : Madeleine Webb, Laura Gordiani ténors : Éric Raffard (le prince Trong Thuy), Gilles Schneider basses : Patrice Balter (récitant), Hubert Dény (le roi An Duong Vuong), Hervé Audoli alto : Magalie Demesse harpe : Célia Perrard flûte traversière : Véronique Charpentron percussion : Christian Hamouy Conte de l'arbalète magique: Grâce à l'arc magique offert par un génie, le roi An Duong Vuong arriva à défaire l'armée chinoise. Ne pouvant lutter à armes égales avec ce dernier, le général chinois Triêu Dà dut faire la paix et dépêcha son fils Trong Thuy à la cour de Au-Lac en gage de bonnes relations entre les deux pays. Trong Thuy arriva à conquérir le coeur de la fille du roi An Duong Vuong et devint ainsi le conseiller intime du roi. Malgré l'affection et l'amour qu'il portait à sa femme My Chau , il ne perdait pas de vue la mission dont l'avait investi son père: neutraliser l'arme magique qui permettait d'assurer la suprématie du roi An Duong Vuong. Cet engin miraculeux était bien gardé dans un endroit connu seulement par le roi et sa fille. Celle-ci, après maintes demandes insistantes de Trong Thuy , lui montra cette arme magique dont la gâchette était constituée par une griffe de la Tortue d'Or. Profitant d'un moment d'inattention de la princesse, Trong Thuy réussit à décrocher la griffe de la Tortue d'Or et à la remplacer par une imitation similaire. Puis, peu de temps après, il prétexta la mauvaise santé de son père et demanda au roi de lui permettre de rentrer dans son pays. Avant son départ, il demanda à sa femme "Comment nous retrouver en cas de séparation brusquée?". "Tu peux me répérer facilement car en cas d'urgence, je jetterai sur mon passage, les duvets blancs de mon manteau, lui répondit-elle. Ayant convaincu que l'arme magique ne possèdait plus les vertus dévastatrices, le général chinois se lança à l'attaque du royaume Au-Lac. Toujours confiant en la puissance de son arc magique, le roi An Duong Vuong alla chercher son arme pour détruire les ennemis. Ayant constaté que l'arme était détraquée, le roi prit la fuite en sautant sur son cheval et en emmenant sa fille en croupe en direction de la mer. Arrivé près du rivage, il s'écria "Génie de la Tortue d'Or, venez à mon secours". Celui-ci apparut aussitôt et pointa son index vers le roi en disant " L'ennemi est derrière vous, sur la croupe du cheval". Le roi se retourna, vit sa fille avec la traînée de plumes blanches semées sur la route qu'il avait suivie. Furieux, il sortit son épée, tua My Châu et suivit le génie de la Tortue d'Or dans la mer. Guidé par les plumes d'oie, Trong-Thuy vit le corps de sa femme morte sur la plage. Le sang qui s'en échappait fut ingurgité par des huîtres et se tramsforma en des perles. Désespéré Trong-Thuy ramena le corps de sa femme à Cô-Loa et se suicida en se jetant dans un puits près de la tombe de My-Châu. Biographie Tôn Thât Tiêt Né à Huê au Vietnam en 1933, Tôn Thât Tiêt se rend en France en 1958 pour approfondir les domaines de l'écriture musicale que sont l'harmonie, le contrepoint, la fugue et la composition, qu'il travaille avec Jean RIVIER puis André JOLIVET au Conservatoire national de Paris. Il découvre les techniques sérielles, mais 1966, une autre orientation se profile. Tôn Thât Tiêt dit de Jolivet : "Comme professeur, il n'a jamais cherché à me diriger vers un style quelconque, et nos rapports étaient d'ordre spirituel. Sans le savoir, il m'a aidé à appronfondir l'idée que Rivier m'avait donné : "il faut retourner en Orient pour pour chercher votre style." Rivier m'a guidé dans la forme, dans le langage, et Jolivet m'a suggéré de considérer la musique comme un moyen d'expression et non comme une fin en soi". Aujourd'hui, sa musique se caractérise par cette double appartenance orientale et occidentale dont son langage consitue une synthèse, l'inspiration et la philosophie étant fondamentalement orientale. Ainsi peut-on citer Kiêm-Ai (Amour universel, 1978) pour choeur et orchestre, Le jeu des cinq éléments (Métal-Bois-Eau-Feu-Terre, 1982-90) ou Praña Paramita pour six voix et ensemble instrumental, 1988, qui se réfère au bouddhisme. Tôn Thât Tiêt a également composé les musiques des films du réalisateur vietnamien Trân-Anh-Hùng : L'Odeur de la papaye verte, Cyclo et A la verticale de l'été, ainsi que la partition pour deux ballets de Régine Chopinot : Parole de feu, et la Danse du temps. Il a fondé en 1993 l'association France-Vietnam pour la Musique dont ayant pour but d'aider le développement musical au Vietnam. Tâm Qùy Née au Viêt Nam en 1933, très tôt attirée par l’art et les lettres, Tâm Qùy rejoint l’Europe en 1954. Elle fait des études à la Sorbonne à Paris puis rejoint Londres durant 10 ans ou elle travaille comme traductrice et correspondante de presse. De retour en France, elle se lance dans l’écriture et publie son premier roman en 1979. Le livret de l’Arbalète magique parait en 2004. Charles-Henri Bradier Il rejoint en 1995 le Théâtre du soleil et devient l’assistant d’Ariane Mnouchkine avec laquelle il travaille toujours. Durant ces dix dernières années, il a accompagné le travail de mise en scène, de réalisation de films et d’éditions vidéo et autres ouvrages de productions majeures d’Ariane Mnouchkine. Christos Konstantellos Né en 1958, en Grèce, Christos Konstantellos est peintre, décorateur et costumier. Formé à l’Ecole Nationale des Beaux Arts de Paris, il a exposé ses oeuvres dans plusieurs expositions individuelles et collectives en Europe et au Mexique. Décorateur et costumier, il a travaillé avec Ariane Mnouchkine. Il réalise les masques du spectacle d’Alfredo Arias, Peines d’Amour d’une Chatte Française. En 1991 il créé les décors et costumes des spectacles d’Esther André et depuis 2000, il travaille avec Christophe Rauck. En savoir plus Ajouter vos Commentaires