Mercredi 27 mai 2009
Salon d’honneur de l’hôtel de ville de Pantin (93)
Création du nouveau programme MELODIES FRANCAISES
Une relecture pour 12 voix solistes a cappella des chefs-d’œuvre des mélodies françaises de la fin du 19ème et du début du 20ème siècle.
Renseignements et réservations : 01 49 15 41 70
Mélodies Françaises
Une sélection de mélodies françaises de la fin du 19ème et du début du 20ème siècle relues par les compositeurs de notre temps pour 12 voix solistes a cappella.
Programme pour ensemble vocal à 12 voix
CREATION LE 27 MAI 2009 A PANTIN
La mélodie se présente comme le reflet de la poésie de son temps et s’articule autour des grands axes de l’histoire littéraire dans la découverte des mouvements et théories esthétiques et le choc des poèmes nouveaux induisant de nouveaux types de musicalisation. Ce genre trouve son apogée à la fin du 19ème siècle et caractérise la production de grands mélodistes comme Fauré, Chausson ou Duparc. Expression d’un art bourgeois destiné au salon, la mélodie se dégage peu à peu de la facilité et de l’amateurisme pour accéder aux plus hautes formes de la création. Sa sensibilité, parfois extrême, tient plus à la force de l’image/texte qu’à la pure jouissance vocale. L’accompagnement pianistique, souvent plus expressif que la voix fournit un support d’une richesse sonore extrême. Il peut soutenir le texte, donner un figuralisme de détail ou créer une atmosphère.
Je souhaite réaliser une relecture de ces chefs d’œuvres pour 12 voix solistes à cappella afin de permettre une fusion vocale naturelle de l’accompagnement et de la ligne mélodique, constituant un accord absolu du poème et de la musique. Ainsi, en identifiant la musique au mot, on approche d’une clarté et d’une expression aux sonorités nouvelles, au plus proche de la prosodie et de la sémantique pure et organique que nul autre instrument que la voix humaine ne peut remplacer.
Je souhaite confier ces relectures à plusieurs compositeurs/arrangeurs afin de diversifier l’approche de ces mélodies. »
Catherine Simonpietri.
MELODIES SELECTIONNEES
HENRI DUPARC (1848/1933)
Chanson triste - Jean Lahor
Extase - Jean Lahor
RELECTURES DE BERTRAND PEIGNE
ERNEST CHAUSSON (1855/1899)
Hébé - Louise Hakermann
RELECTURE DE BERTRAND PEIGNE
GABRIEL FAURE (1845/1924)
Clair de lune - Paul Verlaine
Soir - Albert Samain
RELECTURES DE BRUNO KERHOAS
En sourdine - Paul Verlaine
RELECTURE DE ANTHONY GIRARD
Vocalise
RELECTURE DE DIDIER LOUIS
CLAUDE DEBUSSY (1862/1918)
Les fêtes galantes - Paul Verlaine
(Les Ingénus - Le Faune - Colloque sentimental)
RELECTURES DE ANTHONY GIRARD
MAURICE RAVEL (1875/1937)
Kaddisch - populaire araméen
L‛énigme éternelle - populaire yiddish
RELECTURES DE JEAN- FRANÇOIS ZYGEL
Chanson populaire grecque : Chanson des cueilleuses de lentisques
RELECTURE DE PHILIPPE HERSANT
Chanson populaire grecque : Là-bas, vers l‛église
Chanson populaire grecque : Tout gai !
RELECTURES DE OLIVIER KASPAR
EN COMPLEMENT DE PROGRAMME, NOUS VOUS PROPOSONS…
TROIS CHANSONS DE CHARLES DORLEANS - CLAUDE DEBUSSY (1 862- 1 91 8)
TROIS CHANSONS - MAURICE RAVEL (1 875- 1 937)
COURTE VUE D'ENSEMBLE DES MELODIES
HENRI DUPARC
CHANSON TRISTE, 1 869, « signe ses fiançailles » (Francis Jammes) avec sa future femme, Ellie MacSwiney, dans la famille de laquelle la mélodie fut crée avec Vincent D‛Indy au piano accompagnant la jeune fiancée chanteuse Ellie.
EXTASE, 1 874 (selon une lettre inédite à A. Rouart), est une mélodie que Henri Duparc s‛amusa à écrire dans le style « Wagnérien ».
ERNEST CHAUSSON
HEBE est une chanson grecque dans le mode phrygien, publiée dans les années 1 882.
Hébé est une divinité qrecque qui symbolise la jeunesse éternelle. La mélodie exprime le hiératisme de la divinité non assujettie à la contrainte temporelle.
GABRIEL FAURE
CLAIR DE LUNE date de 1 887 et marque la découverte avec les symbolistes, où se révélera une correspondance entre sensibilité poétique et musicale.
SOIR, écrit en 1 894, témoigne d‛un maniérisme harmonique très fin de siècle, appelé par la sentimentalité du texte.
EN SOURDINE fait partie des cinq mélodies de Venise opus 58 de 1 891 . Écrites pour la princesse de Polignac, cette mélodie nous plonge en plein dialogue passionnel.
VOCALISE, 1 906, inaugure la collection de vocalises créée par Louis Hettich, professeur de chant au Conservatoire. Très inspirée, cette oeuvre frappe par son calme, sa transparence et sa lisibilité.
CLAUDE DEBUSSY
LES FETES GALANTES ont été écrites en 1 905 pour la jeune femme, Marie-Blanche Vasnier, sur des poèmes de Paul Verlaine. Claude Debussy éprouve sa première passion amoureuse auprès de cette femme issue d'un couple cultivé qui contribuera à affiner le sauvage qu'il était.
MAURICE RAVEL
KADDISCH et L‛ENIGME ETERNELLE de 1 91 4 sont écrites à la demande de Madame Alvina Alvi, soprano de l‛opéra de Saint-Petersbourg. Ce sont des harmonisations de chants traditionnels hébraïques
KADDISCH , en langue araméenne est une prière des morts.
L‛ENIGME ETERNELLE en langue yiddish évoque le mystère de l‛univers.
LA CHANSON DES CUEILLEUSES DE LENTISQUES est extraite des cinq mélodies populaires grecques. Basé sur un texte populaire grecque, elles ont été écrites en 1 904.
DEUX MELODIES POPULAIRES GRECQUES parmi les cinq écrites par Ravel : Chanson de la mariée, Là-bas, vers l'église, Quel galant m'est comparable, Chanson des cueilleuses de lentisques et Tout gai !